کالابرگ می‌تواند به خانواده کمک کند چند قلم بیشتر از سفره‌اش را حفظ کند، اما نمی‌تواند جای حقوقی را بگیرد که هر ماه باید هزینه مسکن، درمان، آموزش، حمل‌ونقل و هزار خرج دیگر را پوشش دهد. مسئله امروز فقط این نیست که اعتبار کالابرگ چقدر است؛ مسئله این است که وقتی هزینه زندگی مدام بالا می‌رود، کمک ثابت با چه سرعتی می‌تواند خودش را به قیمت‌ها برساند.